«وكان عليه الصلاة والسلام: يسأل الناس، ويسأل القبائل: من سيدكم؟ (¬1) » من سيد بني فلان؟ يعني: من رئيسهم؛ وقال في حق الحسن رضي الله عنه: «ابني هذا سيد (¬2) » ؛ الحسن بن علي رضي الله عنه، هذا لا بأس به، إنما المكروه أن يخاطب بها مثل أن يقال: أنت سيدنا أو يا سيدي؛ لأن هذا قد يكسبه شيئا من الترفع والعجب والتعاظم، وقد يكسب القائل شيئا من الذل، والغلو ولهذا كره النبي ذلك من الناس، وهو معصوم أن يرضى بالشرك عليه الصلاة والسلام، لكن خاف عليهم من الغلو.
¬__________
(¬1) أخرجه الإمام أحمد في مسند المكيين، حديث وفد عبد القيس رضي الله تعالى عنه، برقم 15559.
(¬2) أخرجه البخاري في كتاب، الصلح، باب قول النبي صلى الله عليه وسلم للحسن بن على رضي الله عنهما - ''ابني هذا سيد، ولعل الله أن يصلح به بين فئتين عظيمتين، برقم 2704.
ফাতাওয়া নুরুন আলাদ দারব লি-ইবনু বায
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 193
আর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মানুষকে এবং গোত্রসমূহকে জিজ্ঞাসা করতেন: "তোমাদের নেতা কে?" (১) "অমুক গোত্রের নেতা কে?" অর্থাৎ: তাদের প্রধান কে? আর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হাসান রাদিয়াল্লাহু আনহু সম্পর্কে বলেছেন: "আমার এই পুত্র একজন নেতা (২)।" হাসান ইবনে আলী রাদিয়াল্লাহু আনহু। এতে কোনো সমস্যা নেই। তবে মাকরুহ হলো এই শব্দ দ্বারা কাউকে সম্বোধন করা, যেমন বলা: "আপনি আমাদের নেতা" (আন্তা সায়্যিদুনা) অথবা "হে আমার নেতা" (ইয়া সায়্যিদী)। কারণ এটি তাকে কিছুটা অহংকার, আত্মম্ভরিতা ও বড়ত্ববোধ এনে দিতে পারে। আর এটি বক্তাকে কিছুটা হীনতা এবং বাড়াবাড়ি (গালু) এনে দিতে পারে। এ কারণেই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মানুষের পক্ষ থেকে এমনটি অপছন্দ করেছেন। আর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) শিরকের প্রতি সন্তুষ্ট হওয়া থেকে মাসুম (নিষ্পাপ)। কিন্তু তিনি তাদের ব্যাপারে বাড়াবাড়ি (গালু) থেকে ভয় করতেন।
---
(১) ইমাম আহমাদ এটি তাঁর 'মুসনাদুল মাক্কিয়্যীন' গ্রন্থে আব্দুল কায়স গোত্রের প্রতিনিধি দলের হাদীসে সংকলন করেছেন, রাদিয়াল্লাহু তা'আলা আনহু, হাদীস নং ১৫৫৫৯।
(২) ইমাম বুখারী এটি তাঁর 'কিতাবুস সুলহ' (সন্ধি অধ্যায়)-এ, 'নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের হাসান ইবনে আলী রাদিয়াল্লাহু আনহুমা সম্পর্কে উক্তি: "আমার এই পুত্র একজন নেতা, আর সম্ভবত আল্লাহ তার মাধ্যমে দুটি বিশাল দলের মধ্যে সন্ধি স্থাপন করবেন"' শীর্ষক পরিচ্ছেদে সংকলন করেছেন, হাদীস নং ২৭০৪।